CityInfo - Timisoara 2002

MGL - PRESSEBURO OBEROSTERREICH S.R.L.
Liliana Tomos,P-ta. Dr. Russel, nr.2, 300001, Timisoara
E-mail: cityinfo@online.ro; www.cityinfo.ro
Tel. 0256/435839; 0744/793000; 0726/378000

CityInfo Timisoara 2004

Prefata
Vorwort
Preface

Informatii Generale
Allgemeine Informationen
General Information

Harta Orasului
Stadtplan
City Map

Repere Importante
Wichtige Kontakte
Important Landmarks

Tv - Radio - Presa
Tv - Radio - Zeitungen
Tv - Radio - Newspapers

Transport international
International Transport
International Transport

Agentii de turism (selectie)
Turismusagentur (Auswahl)
Tourism agencies (selection)

Aeroportul Timisoara
Flughafen Timisoara
Airport Timisoara

Companii Aeriene
Fluggesellschaften
Airlines

CFR
Rumänische Eisenbahn
Romanian Railways

Transport in comun si Taxi
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Public Transportation and Taxi

Service Auto
Automobil-Service
Car Service

Inchirieri Auto
Autovermietung
Rent-a-Car

Benzinarii
Tankstellen
Gas Stations

Parcarea in interiorul orasului
Parken in der Innenstadt
Parking within the City

Consulate
Konsulate
Consulates

Serviciul Judetean de Evidenta Informatizata a Persoanei
Paßamt-Visum
Passports-Visa Department

Hoteluri, Pensiuni si Camping
Hotels, Pensionen und Camping
Hotels, Accomodation and Camping

Banci
Banken
Banks

Schimb Valutar
Devisenwechsel
Currency Exchange

Informatii Vamale
Zollinformationen
Customs Information

Servicii oferite de Camera de Comert
Dienstleistungen der Handelskammer
Chamber of Commerce Services

Info - turism Timisoara
Tourist - Info Timisoara
Tourist - Info Timisoara

Avocati si Notari
Rechtsanwälte und Öffentliche Notare
Lawyers and Public Notars

Studii de piata si sondaje (selectie)
Marktforschung (Auswahl)
Market research and study (selection)

Contabili si executori judecatoresti
Auditers und Gerichtsvollzieher
Auditors and Officers of the Court

Traduceri Autorizate
Autorisierte Übersetzer
Authorized Translations

Agentii Imobiliare
Immobilienmakler
Real Estate

Farmacii
Apotheken
Pharmacies

Oficii Postale
Postämter
Post Offices

Telefoane Publice
Öffentliche Telephone
Public Telephones

Centre de limbi straine
Fremdsprachenzentrum
Foreign language centers

Universitati
Universitäten
Universitis

Biblioteci
Bibliotheken
Libraries

Galerii de Arta
Kunst-Galerien
Art Galleries

Cinematografe
Kinos
Cinemas

Opera, Teatru, Concerte
Oper, Theater und Konzerte
Opera, Theatre and Concert

Muzee
Museen
Museums

Centre comerciale
Handelszentren
Shopping centers

Antichitati
Antiquitäten
Antiques

Saloane de infrumusetare
Schönheitssalons
Beauty salons

Bijuterii (selectie)
Schmuckgeschäfte (Auswahl)
Jewelry (Selection)

Suveniruri
Souveniers
Souveniers

Gastronomia in Timisoara
Gastronomie in Timisoara
Gastronomy in Timisoara

Viata Nocturna
Das rege Nachtleben
The Exciting Nightlife

Urgente
Notrufe
Emergency call

Banci (selectie) / Banken (Auswahl) / Banks (selection)

HVB- HYPOVEREINSBANK
P-ta Victoriei nr. 2
Tel. 0256/ 30 68 01; Fax: 0256/ 30 68 08

VOLKSBANK
Piatra Craiului nr. 2
Tel. 0256/ 40 61 01 Fax: 0256/ 29 56 75