MGL - PRESSEBURO OBEROSTERREICH S.R.L.
L. Gerhart, 300756 Timisoara
E-mail: cityinfo@online.ro; www.cityinfo.ro
Tel. +40(0)744/ 770 665

CityInfo Arad 2004/2005

CityInfo Timisoara 2005

Prefata
Vorwort
Preface
Informatii Generale
Allgemeine Informationen
General Information
Harta Orasului
Stadtplan
City Map
Repere Importante
Wichtige Kontakte
Important Landmarks
Aeroportul Arad
Flughafen Arad
Airport Arad
Companii Aeriene
Fluggesellschaften
Airlines
CFR
Rumänische Eisenbahn
Romanian Railways
Transport in comun si Taxi
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Public Transportation and Taxi
Service si Inchirieri Auto
Automobil-Service und Autovermietung
Car Service and Car Hire Service
Benzinarii
Tankstellen
Gas Stations
Consulate
Konsulate
Consulates
Serviciul Judetean de Evidenta Informatizata a Persoanei
Paßamt-Visum
Passports-Visa Department
Hoteluri, Agentii de turism
Hotels, Turismusagentur
Hotels, Tourism agencies
Banci
Banken
Banks
Schimb Valutar
Devisenwechsel
Currency Exchange
Informatii Vamale
Zollinformationen
Customs Information
Servicii oferite de Camera de Comert
Dienstleistungen der Handelskammer
Chamber of Commerce Services
Avocati si Notari
Rechtsanwälte und Öffentliche Notare
Lawyers and Public Notars
Traduceri Autorizate
Autorisierte Übersetzer
Authorized Translations
Farmacii
Apotheken
Pharmacies
Oficii Postale
Postämter
Post Offices
Telefoane Publice
Öffentliche Telephone
Public Telephones
Universitati
Universitäten
Universitis
Biblioteci
Bibliotheken
Libraries
Galerii de Arta
Kunst-Galerien
Art Galleries
Cinematografe
Kinos
Cinemas
Teatru si Concerte
Theater und Konzerte
Theatre and Concert Halls
Muzee
Museen
Museums
Antichitati
Antiquitäten
Antiques
Suveniruri
Souveniers
Souveniers
Gastronomia in Arad
Gastronomie in Arad
Gastronomy in Arad
Viata nocturna
Das rege Nachtleben
The Exciting Nightlife

 
Transportul in comun / Öffentliche Verkehrsmittel
Public Transportation


Aradul detine o retea de transport in comun foarte extinsa. Incepand cu ora 5.00 pana la ora 24.00, se pot folosi cele 24 de linii de tramvai si autobuz. Biletele trebuie sa vi le procurati din timp (de ex. la chioscurile din apropierea statiilor).

Arad hat ein sehr gut ausgebautes Nahverkehrsnetz. Von 5.00 Uhr morgens bis 24.00 Uhr nachts können Sie sich der 24 Strassenbahn- und Autobuslinien bedienen. Die Fahrkarten müssen Sie im Vorverkauf erwerben (z.B. im Kiosk, in Nähe der Haltestelle).

Arad has an extended transport network. The 24 tram and bus lines are in operation from 5 am. to 12.00 pm. Tickets must be bought in advance from stop kiosks.

C.T.P. - Informatii / Information / Information
Tel. 0257/ 23 09 95


Taxi (selectie)
/ Taxi (Auswahl) / Taxi cabs (selection)


Preturile variaza. Mergeti numai cu ceasul de kilometraj conectat sau conveniti anticipat asupra pretului. Tarifele la ora actuala oscileaza intre 4.500 si 25.000 Lei / km


Unterschiedliche Preise. Fahren Sie nur mit eingeschalteter Uhr oder vereinbaren Sie den Fahrpreis im voraus. Die Preise bewegen sich zur Zeit zwischen ca. 4.500 und 25.000 Lei per Km.


Prices vary widely. Make sure the taximeter is on, or negociate your price before starting your trip. Prices range from 4.500 to 25.000 Lei p. Km.


Arad-Taxi NON-STOP 0257/ 24 42 44


Copyright © 2002 CityInfo ®. All rights reserved.
This site is hosted by www.online.ro